Regardless of the size and complexity of your project, we have one or more experts ready to support you. From simple projects like writing or translating a cover letter or creating a blog post, to more complex ones like proofreading a master’s degree thesis or transcribing a research interview, we have the resources to help you.
Behind all the services we offer is a team of certified, passionate, and qualified experts. Our translators, writers and revisers work together to create a final product that meets your expectations and reflects your company’s quality standards. Whether you are professional, a student or a small or large business, the same cordial, transparent and high quality service awaits you.
Copywriting
A good digital copywriter relies on various SEO strategies to optimize your content on the web. By creating content that complies with the standards of search engine algorithms, your products, services, and communications will be effectively conveyed.
Why use a copywriting service for your business?
There are multiple reasons!
First, an experienced copywriter has in-depth knowledge of SEO, including the norms of search engine algorithms, positioning, natural and paid search, keywords, and personas. With their technical knowledge and creative writing skills, they will ensure that your online content stands out.
The writer works in collaboration with an SEO expert, an editor, and a translator to deliver bilingual texts of high linguistic quality. This turnkey service saves you both time and money.
In the digital era and with so much content available online, consistency is important. The more regularly you write, the more your business will stand out to potential customers! Hiring a copywriter will allow you to constantly refresh your product sheets, write targeted newsletters and create engaging posts for your social networks.
The team at Traduction J can concretely help you optimize your content. Thanks to our technical know-how, we can:
– Write blog posts, newsletters, product descriptions, press releases, resumes, etc.
– Research article topics that will appeal to your target audience
– Create a series of monthly (or weekly) posts for your company’s social media platforms
– Write content to optimize your existing website or to build a new website
– Research slogans and taglines for advertising campaigns
Give us the context and goals and we’ll take care of the rest!
Postediting
What is machine translation postediting?
Machine translation is increasingly used and proof of this is that we have all used Google translate at some point. This type of machine translation tool produces word-for-word translations that are delivered in their unedited form and lack the quality completed by professional translators. If you’re in a hurry or don’t have the budget, there’s nothing wrong with using machine translation, if you use a postediting service!
Less expensive than translation, postediting involves going over a machine translated text to make it more concise, fluid, and readable. The translator or editor in charge of this task is responsible for adding, cutting, modifying, rewriting, revising, and proofreading the pre-translated text. The experience of our professionals and our hourly rates allow you to achieve a quality final product at a competitive price.
Postediting is what I need!
Professional translation
Translating is not as easy as people assume it to be. Contrary to popular belief, it is not enough to be “bilingual” or “good in French” to successfully translate. No one can become a translator overnight! Professional translators have studied the science of translation at length, and their work consists of adapting an idea in the source text to another language, while respecting the tone and style.
What are the main benefits of professional translation?
The quality of the texts and content you produce is directly related to the image you project. Illegible word-for-word translations and texts full of typos will certainly not inspire your potential customers. By using a professional translation service, you can ensure that you deliver high quality content every time. Here are 5 reasons to use a professional translation service:
Guaranteed Quality Work
Our professionals perform quality control on every translation project. The context in which a text is to be translated is reviewed by our language professionals, who ensure that the translation is both accurate and consistent.
Compliance With Deadlines
We pride ourselves on meeting our clients’ deadlines. We work quickly and efficiently, as if we were part of your team, to optimize your operations.
End-to-end Performance
We are committed to delivering a final product that reflects your company’s values, tone, and editorial line. To do so, we offer customized support to understand your needs and expectations and answer any questions you may have about your translation project. We also offer linguistic advice and proposals alongside post-delivery follow-ups to ensure that you are completely satisfied.
Tools that Ensure Consistency
The use of state-of-the-art tools, such as computer-assisted translation tools, translation memories and the most up-to-date terminology banks on the market, ensures consistent results. Your projects are kept in a translation memory and your instructions or preferences in terms of terminology are always respected.
Localized Translations
Your company’s ability to deliver content in a regional language builds brand credibility. Professional translation helps build customer confidence at home and abroad in your operations, your products, or services, and most importantly, in your commitment to them. If your translations are accurate and high quality, your customers will feel that you take them seriously and that you care about them.
Certified Translation of Official Documents
Our team includes several certified translators who are members of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). We are experts in the translation of official documents that require a seal such as birth certificates, marriage certificates, death certificates, transcripts, and more.
Translation sectors:
Translation sectors:
Traduction J specializes in the translation of documents related to business, human resources, marketing, advertising, and communication. In addition to these areas, we also have a lot of experience in the following fields:
– sports
– architecture
– sales
– food industry and catering
– retail trade
– outdoors
Editing and proofreading
The skills of an editor ensure that the grammar, style, syntax, and tone of your document are correct and appropriate for your type of communication. Using a professional editor is a great way to improve the quality and consistency of your writing, gain an outside perspective and save time.
The quality of the communications you produce has an impact on your established image. Make sure your documents are impeccable with our linguistic revision service. Let us proofread your internship reports, application letters, university theses, website texts, business plans, and much more.
Use our attention to detail to your advantage
Graphic design
Why invest in a unique presentation for your documents?
Most corporate documents require a clean, professional presentation. Whether to add graphics and statistics to a white paper, incorporate your brand image into a case study or newsletter, or create a motion design to showcase your services, we have the expertise, creativity, and aesthetic skills to optimize your visuals. You can depend on our graphic designers to enhance the presentation of your documents to set you apart from your competitors.
Share your creative vision with us
Transcription
Transcription is the conversion of audio and video material into text. It is a meticulous task and for this reason, it always takes up more time than translation.
We cover the cost of collection and delivery of tapes, CDs, DVDs or mini DVs and offer a secure online file upload service (Windows burned files, SMPTE and QuickTime embedded files are accepted).
Work with our professionals for the transcription of minutes, research interviews, research project notes, etc. Our fast and accurate service comes with time markers and annotations.
Get in touch
Address
1360 rue Saint-Jacques app. 406
H3C 4M4, Montréal (QC)
info@traductionj.ca
1 (514) 978-5857
Opening Hours:
Mo-Fr: 8:00-19:00
Sa: closed
So: closed
